Miasto
Trang (TST) TST to kod lotniska Trang Airport. Sprawdzając bilety, wpisuj właśnie jego: nazwy miast bywają w wyszukiwarkach zapisane różnie, kod lotniska jest zawsze jeden.
Brama na mniej zatłoczone wyspy Morza Andamańskiego.
- Dziś 27° 26°
- Jutro 31° 24° 6 mm
- pon. 31° 24° 8 mm
- wt. 29° 23°
Prognoza z 19:58 czasu tajskiego · MET Norway
Tak zwykle bywa w październiku: Kiepsko 31°C w dzień · 21 dni z deszczem · cały rok →
Plaża na Koh Ngai
Koh Kradan
Jaskinia Tham Le Khao Kob
Rondo z diugoniem w centrum Trang
Łodzie przy wyspach Trang
Autorzy zdjęć
- Plaża na Koh Ngai — Khunkay, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons
- Koh Kradan — Tournasol7, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Jaskinia Tham Le Khao Kob — Shrimppadthai, CC BY 4.0, Wikimedia Commons
- Rondo z diugoniem w centrum Trang — Dominic Nelson, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
- Łodzie przy wyspach Trang — Siamways, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons
Co zwiedzić i co robić
Szmaragdowa Jaskinia na Koh Mook
Najważniejsze
Wpływa się wpław przez ciemny, kilkudziesięciometrowy tunel do ukrytej laguny z plażą.
Najlepiej przy odpływie i rano, zanim przypłyną łodzie.
Koh Kradan
Najważniejsze
Biały piasek, bardzo przejrzysta woda i rafa tuż przy brzegu.
Koh Ngai
Warto
Mała wyspa z kilkoma hotelami i spokojną plażą.
Śniadanie po trangsku Warto
Trang słynie z porannych pierogów dim sum i pieczonej wieprzowiny moo yang w chińskich jadłodajniach.
Jaskinia Tham Le Khao Kob
Gdy masz czas
Rejs łódką przez jaskinię z rzeką, miejscami tak niską, że trzeba się położyć.
Podróżowanie na własną rękę
Porady przed drogą — paszport, ubezpieczenie, skutery, dworce
Ważne
Zanim ruszysz — koniecznie przeczytaj poniższe porady. Kilka z nich kosztuje pieniądze albo zdrowie: paszport zostawiony w wypożyczalni skuterów, polisa, która nie obejmuje jazdy na dwóch kółkach, pociąg odjeżdżający z zupełnie innego dworca niż pięć lat temu.
Samolot
-
Biletu do Tajlandii szukaj pięć–sześć miesięcy przed wylotem.
Przy lotach dalekich nie ma jednego dnia tygodnia, w którym jest taniej — ceny trzeba po prostu obserwować przez kilka tygodni. Sprawdź też wylot z kilku lotnisk: z Warszawy do Azji zwykle jest najtaniej, ale bywa, że Kraków albo Wrocław wypada lepiej.
Sprawdzone 2026-09-17
-
Bagaż rejestrowany w tanich liniach dokupuje się osobno i taniej przez internet.
Na lotnisku kosztuje wyraźnie więcej niż przy rezerwacji. Piętnaście kilogramów to zwykle kilkaset bahtów.
Sprawdzone 2026-09-15
-
W tanich liniach cena rośnie, im pełniejszy samolot — nie czekaj do ostatniego tygodnia.
AirAsia, Nok Air i Thai Vietjet sprzedają miejsca w progach cenowych: pierwsze są najtańsze, a każdy kolejny próg jest wyższy. Dlatego cena zależy od zapełnienia, a nie od kalendarza — na mało obleganym locie potrafi być tania i dzień przed odlotem, a przed Songkranem drogo jest już miesiąc wcześniej. O ile dokładnie rośnie, nie sprawdzaliśmy.
Sprawdzone 2026-09-14
Minibus
-
Minibus odjeżdża, gdy się zapełni — bądź pół godziny wcześniej.
Rozkład jest tu orientacyjny w obie strony: bus potrafi ruszyć wcześniej, gdy komplet zbierze się szybciej, i stać dłużej, gdy nie. Przyjdź 30 minut przed godziną z biletu.
Sprawdzone 2026-09-14
-
Na trasach do trzystu kilometrów minibus jest zwykle szybszy od autobusu.
To dwunasto- albo czternastoosobowy van z klimatyzacją, po tajsku „rot-tu". Ma mniej postojów, więc wygrywa pół godziny do godziny. Nie ma w nim toalety — postoje wypadają co dwie godziny.
Sprawdzone 2026-09-14
-
Duży plecak upchnij, zanim usiądziesz — miejsca na bagaż jest tyle, ile zostanie.
Bagażnik w vanie jest mały i pakuje się go w kolejności wsiadania. Kto siada ostatni, często trzyma plecak na kolanach przez całą drogę. Jeśli masz duży bagaż, przyjdź kwadrans wcześniej i od razu zapytaj kierowcę, gdzie go położyć.
Sprawdzone 2026-09-17
-
Na górskich serpentynach na północy weź coś na chorobę lokomocyjną.
Zwłaszcza trasa Chiang Mai – Pai: kilkaset zakrętów i trzy godziny jazdy.
Sprawdzone 2026-09-16
Jak się dostać do Trangu z:*Rozkład z 12Go, pobrany 2026-10-30 19:53. Pokazujemy godziny odjazdów i odlotów, a nie wolne miejsca — część miejsc może być już wyprzedana. Ceny orientacyjne.
Bangkok
-
Samolot 1 godz. 30 min Sam lot. Dolicz dwie godziny na lotnisku: odprawa, kontrola, bagaż. 5 odlotów ฿ 1,677–2,491
Don Mueang Airport - Trang
07:55 · 09:45 · 10:30 · 15:20 · 17:25
Zamów bilet lotniczy ↗ sprawdzone 2026-09-17
-
Pociąg 12h 35m–13h 22m Sama jazda. Dolicz dojazd na dworzec. 2 odjazdy ฿ 1,080–1,766
18:50 · 20:30
Klasy: 2nd Class Sleeper AC · VIP Sleeper
-
Autobus 21h 3m Sama jazda, z postojami po drodze. Dolicz dojazd na dworzec. 2 odjazdy ฿ 779
17:05 · 18:05
Samolot
-
Bangkok ma dwa lotniska — tanie linie latają z Don Mueang, reszta z Suvarnabhumi.
Przejazd między nimi zajmuje godzinę do półtorej w korkach. Jeśli masz przesiadkę w Bangkoku, sprawdź na obu biletach, z którego lotniska odlatujesz — to najczęstsza przyczyna spóźnienia na samolot krajowy.
Sprawdzone 2026-09-14
Pociąg
-
Pociągi dalekobieżne odjeżdżają z Krung Thep Aphiwat, nie z Hua Lamphong.
Dworzec zmienił się w 2023 roku i starsze przewodniki wciąż podają zły. Krung Thep Aphiwat (dawniej Bang Sue Grand) leży przy stacji metra Bang Sue, linia MRT Blue. Z Hua Lamphong odchodzą już tylko niektóre pociągi podmiejskie. Na bilecie zawsze jest nazwa dworca — sprawdź ją, zanim wsiądziesz w metro.
Sprawdzone 2026-09-15
-
Airport Rail Link z Suvarnabhumi do centrum: 45 ฿ i żadnych korków.
Pociąg kursuje co 20 minut do stacji Phaya Thai, gdzie przesiadasz się na BTS (od 15 ฿). Z Don Mueang jedzie autobus A1 do stacji Mo Chit (30 ฿, co kilka minut), a dalej też BTS. Szyna w Bangkoku chodzi mniej więcej od 6:00 do północy.
Sprawdzone 2026-09-15
-
BTS, MRT i kolej lotniskowa to osobne systemy — bilet nie przechodzi z jednego na drugi.
BTS jeździ nad ulicami, MRT pod ziemią, ARL łączy lotnisko z miastem. Stacje przesiadkowe są połączone przejściami, ale przy każdej zmianie kupujesz nowy bilet. Google Maps podaje w Bangkoku dobre trasy z przesiadkami.
Sprawdzone 2026-09-13
Autobus
-
W Bangkoku są trzy dworce autobusowe i każdy obsługuje inny kierunek.
Mo Chit — północ (Chiang Mai, Chiang Rai, Sukhothai, Pai). Ekkamai — wschód (Pattaya, Rayong, Trat i prom na Koh Chang). Sai Tai Mai — południe (Phuket, Krabi, Surat Thani, Hua Hin). Pomyłka kosztuje godzinę w korkach, więc sprawdź nazwę na bilecie.
Sprawdzone 2026-09-13
-
Z lotniska na Khao San jedzie autobus: S1 z Suvarnabhumi, A4 z Don Mueang.
S1 kosztuje około 60 ฿ i jedzie 1–1,5 godziny, A4 około 50 ฿ i mniej więcej godzinę. Oba kursują co pół godziny. Stanowisko sprawdź w punkcie informacji na lotnisku — numery peronów się zmieniają.
Sprawdzone 2026-09-16
Krabi (130 km drogą)
-
Minibus 2 godz. 30 min Sama jazda. Minibusy zbierają pasażerów po hotelach, więc od wyjścia z pokoju robi się z tego więcej.
Zamów miejsce w minibusie ↗ sprawdzone 2026-09-14
Gdzie szukać pomocy — Trang*To informacja pomocnicza, nie porada medyczna. W nagłym wypadku dzwoń na 1669 — pogotowie przyjedzie także tam, gdzie nasza lista jest pusta. Adresy i godziny pochodzą z OpenStreetMap; przy wpisach, które sprawdziliśmy sami, widnieje data potwierdzenia. Zanim gdziekolwiek pojedziesz, zadzwoń — godziny bywają inne, niż zapisano na mapie.
Szpitale 4
-
Szpital całą dobę 0.9 km od centrum
Wattana Paet Trang Hospital
โรงพยาบาลวัฒนแพทย์
Trang, Trang
ถนนเพลินพิทักษ์ เทศบาลนครตรัง จังหวัดตรัง
Szpital prywatny. Ostry dyżur: 075 205 555.
Potwierdzone przez nas 2026-09-17
-
Szpital 1.4 km od centrum
Thonburi Trang Hospital
โรงพยาบาลธนบุรี ตรัง
Trang, Trang
ถนนควนหาญ เทศบาลนครตรัง จังหวัดตรัง
Potwierdzone przez nas 2026-09-15
-
Szpital 1.7 km od centrum
Trang Hospital
โรงพยาบาลตรัง
69, ถนนโคกขัน, เมืืองตรัง
69 ถนนควนหาญ เทศบาลนครตรัง จังหวัดตรัง
Potwierdzone przez nas 2026-09-17
-
Szpital 9.3 km od centrum
Na Yong Hospital
โรงพยาบาลนาโยง
ตง.1021 นาโยง จังหวัดตรัง
Potwierdzone przez nas 2026-09-15
Przychodnie i kliniki 2
Apteki 3
-
Apteka 0.5 km od centrum
Yen Jee Thong
ยิ้นฉี้ถ่อง
ถนนราชดำเนิน เทศบาลนครตรัง จังหวัดตรัง
Potwierdzone przez nas 2026-09-14
-
Apteka 0.6 km od centrum
รวมยา
กันตัง ซอย 1 เทศบาลนครตรัง จังหวัดตรัง
Potwierdzone przez nas 2026-09-17
-
Apteka 0.7 km od centrum
ศรีตรังเภสัช
ถนนกันตัง เทศบาลนครตรัง จังหวัดตรัง
Potwierdzone przez nas 2026-09-15
