Tajlandia w praktyce Aplikacje

Zrób to przed wylotem

Aplikacje, które się przydają

Połowa z nich zakłada konto na numer telefonu, na który przychodzi SMS. Gdy do telefonu trafi tajska karta SIM, polski numer przestanie odbierać — i tego się na miejscu nie odkręci. Zainstaluj je i zaloguj się jeszcze w domu.

Transport

Taksówki, bilety, rozkłady.

Grab

zainstaluj przed wylotem darmowa

Taksówka z aplikacji: cena z góry, trasa na mapie, bez targowania się i bez licznika.

Czemu wcześniej Konto zakłada się na numer telefonu, na który przychodzi SMS. Gdy włożysz tajską kartę SIM, polski numer przestaje odbierać — a bez kodu z SMS-a nie zalogujesz się do konta. Załóż je w Polsce i sprawdź, czy działa.

Potrzebujesz
numer telefonu do SMS-a; karta płatnicza opcjonalnie (można płacić gotówką)
Gdzie działa
Bangkok, Phuket, Chiang Mai, Pattaya, Krabi i większe miasta. Na małych wyspach — Koh Lanta, Phi Phi, Koh Tao — nie ma jej wcale albo prawie wcale.
W praktyce
Wpisz adres po angielsku albo wskaż punkt na mapie. Cena pokazuje się przed zamówieniem i tyle zapłacisz — kierowca nie doliczy nic po drodze.

Transfer z lotniska zamów u nas, a nie z aplikacji: kierowca czeka z tabliczką i pilnuje godziny przylotu także wtedy, gdy samolot ma opóźnienie — Grab tego nie zrobi, bo kurs zamawia się dopiero po wylądowaniu. Na mieście Grab jest w porządku i sami z niego korzystamy.

Bolt

zainstaluj przed wylotem darmowa

To samo co Grab, zwykle o kilkanaście procent taniej.

Czemu wcześniej Rejestracja też idzie przez SMS na numer telefonu — po zmianie karty SIM nie będzie na co go wysłać.

Potrzebujesz
numer telefonu do SMS-a
Gdzie działa
Bangkok, Chiang Mai, Phuket, Pattaya. Zasięg mniejszy niż Grab i poza dużymi miastami kierowca bywa daleko.
W praktyce
Warto mieć obie i sprawdzić cenę w jednej i drugiej — różnica na dłuższym kursie bywa rzędu stu bahtów.

12Go

darmowa

Rozkłady i bilety na pociągi, autobusy i minibusy w całej Tajlandii.

Potrzebujesz
karta płatnicza
Gdzie działa
Cała Tajlandia; najpełniejsze dane o pociągach i autobusach dalekobieżnych.
W praktyce
Wpisz miasto wyjazdu i docelowe — zobaczysz godziny, czas przejazdu i ceny. Rozkłady z 12Go pokazujemy też u nas przy każdej trasie, bez wychodzenia z przewodnika.

Promy, łodzie i transfery na lotnisko zapytaj najpierw u nas — mamy własne kursy i ceny, często dogodniejsze godzinowo, a w razie problemu masz kogoś na miejscu, nie formularz kontaktowy.

Bangkok MRT i BTS SkyTrain

darmowa

Metro i kolejka naziemna w Bangkoku: mapa linii, ceny przejazdów.

Gdzie działa
Tylko Bangkok.
W praktyce
Bilet kupisz w automacie na stacji, aplikacja przyda się głównie do mapy linii i sprawdzenia, gdzie się przesiąść.

Google Maps planuje trasę metrem równie dobrze — to aplikacja „miło mieć", nie „trzeba".

Mapy i nawigacja

Dojście, dojazd, mapy bez zasięgu.

Google Maps — z mapą pobraną offline

zainstaluj przed wylotem darmowa

Nawigacja, godziny otwarcia, opinie i — po pobraniu obszaru — mapa bez zasięgu.

Czemu wcześniej Mapę offline trzeba pobrać przez wi-fi, zanim wyjedziesz. Pobieranie kilkuset megabajtów przez tajski roaming albo hotelowe wi-fi w porcie to strata czasu i transferu.

Potrzebujesz
konto Google; miejsce w telefonie
Gdzie działa
Cała Tajlandia. Nazwy miejsc bywają zapisane po angielsku i po tajsku — obie działają w wyszukiwaniu.
W praktyce
Profil → Mapy offline → Wybierz własną mapę, zaznacz obszar, pobierz. Zrób to osobno dla każdego regionu, w którym będziesz.

Mapa offline pokazuje drogę i nawiguje, ale nie pobierze opinii ani godzin otwarcia — to wymaga sieci.

Organic Maps albo Maps.me

zainstaluj przed wylotem darmowa

Mapa OpenStreetMap w całości w telefonie: działa bez zasięgu, także w dżungli.

Czemu wcześniej Pakiet mapy Tajlandii pobiera się raz, przez wi-fi. Bez tego aplikacja jest pusta.

Potrzebujesz
miejsce w telefonie (mapa Tajlandii to kilkaset MB)
Gdzie działa
Cała Tajlandia, także parki narodowe i ścieżki, których nie ma w Google.
W praktyce
Przydaje się tam, gdzie Google Maps milczy: szlaki w Khao Sok, drogi gruntowe na wyspach, wodospady.

Na drodze głównej Google nawiguje lepiej — te dwie aplikacje się uzupełniają, a nie zastępują.

Język

Tłumaczenie w rozmowie i z tabliczki.

Tłumacz Google — z tajskim pobranym offline

zainstaluj przed wylotem darmowa

Tłumaczenie rozmowy, tekstu i — najważniejsze — tabliczek przez aparat.

Czemu wcześniej Pakiet języka tajskiego trzeba pobrać przez wi-fi. Bez niego tłumacz wymaga internetu, a przyda się najbardziej tam, gdzie zasięgu nie ma: w aptece na wyspie, przy menu bez zdjęć, na przystani.

Potrzebujesz
konto Google; pobrany pakiet języka tajskiego
Gdzie działa
Wszędzie — po pobraniu pakietu także bez sieci.
W praktyce
Najlepiej działa tryb aparatu: skierowany na menu albo tabliczkę pokazuje tłumaczenie na żywo. Rozmowę tłumacz krótkimi zdaniami — długie zdanie wychodzi po tajsku bez sensu.

Tajski jest tonalny i tłumacz wymawia go poprawnie tylko czasem. Gdy rozmowa nie wychodzi, pokaż napis na ekranie zamiast go odtwarzać.

Pieniądze

Płatności, kursy, bankomaty.

Aplikacja twojego banku albo Revolut

zainstaluj przed wylotem darmowa

Podgląd wydatków na bieżąco, blokada karty jednym stuknięciem, limity wypłat.

Czemu wcześniej Logowanie do banku potwierdza się SMS-em albo aplikacją powiązaną z numerem telefonu. Ustaw sposób logowania, który zadziała bez polskiej karty SIM, i sprawdź to przed wyjazdem, a nie przy bankomacie w Krabi.

Potrzebujesz
aktywna bankowość elektroniczna
Gdzie działa
Wszędzie, gdzie masz internet.
W praktyce
Włącz powiadomienia o transakcjach — przy kradzieży karty liczy się każda minuta. Ustaw też limit wypłat z bankomatu na rozsądną kwotę.

Przy płatności kartą i przy bankomacie zawsze wybieraj kwotę w BAHTACH, nie w złotówkach. „Przelicz na PLN" to kurs terminala, zwykle o kilka procent gorszy niż kurs twojego banku.

Łączność

Internet, karta SIM, komunikatory.

LINE

zainstaluj przed wylotem darmowa

Komunikator, którego w Tajlandii używają wszyscy: hotele, kierowcy, wypożyczalnie skuterów, biura.

Czemu wcześniej Rejestracja wymaga kodu z SMS-a na numer, którego po zmianie karty SIM nie będziesz miał. Zainstaluj i zarejestruj się w domu.

Potrzebujesz
numer telefonu do SMS-a
Gdzie działa
Cała Tajlandia — w praktyce częściej niż WhatsApp.
W praktyce
Kontakt dodaje się przez kod QR: pokazujesz swój, drugi skanuje. Tak wymienia się numery z kierowcą, gospodarzem albo przewodnikiem.

Wielu Tajów nie odbiera telefonu od obcego numeru, ale odpisze na LINE w pięć minut.

eSIM albo aplikacja tajskiego operatora (AIS, TrueMove)

zainstaluj przed wylotem płatna

Tajski internet w telefonie bez wymiany karty i bez szukania punktu sprzedaży.

Czemu wcześniej eSIM kupuje się i aktywuje przez internet, a najprościej zrobić to w domu, na spokojnie. Sprawdź wcześniej, czy twój telefon w ogóle obsługuje eSIM — starsze modele nie obsługują.

Potrzebujesz
telefon z obsługą eSIM; karta płatnicza
Gdzie działa
Cała Tajlandia. Zasięg AIS i TrueMove sięga też mniejszych wysp.
W praktyce
Przy eSIM polski numer zostaje aktywny do odbierania SMS-ów z banku — to jego największa zaleta nad zwykłą kartą SIM.

Kartę SIM kupisz też na lotnisku po przylocie, zwykle drożej niż w mieście, ale bez kombinowania. Do okazania paszport — to wymóg prawa.

Jedzenie

Dowóz i wyszukiwanie lokali.

Grab Food

darmowa

Dowóz jedzenia z lokali w okolicy, także z takich, które nie mają menu po angielsku.

Potrzebujesz
konto Grab (to samo co do taksówki)
Gdzie działa
Miasta i większe kurorty. Na małych wyspach zwykle nie działa.
W praktyce
Zdjęcia przy każdej pozycji rozwiązują problem menu po tajsku lepiej niż tłumacz.

Po deszczu i w porze obiadowej czas dowozu rośnie dwukrotnie — aplikacja pokazuje to uczciwie.

Pozostałe

Reszta, która się przydaje.

Windy

darmowa

Wiatr, fale i stan morza na kilka dni do przodu.

Gdzie działa
Cała Tajlandia, oba wybrzeża.
W praktyce
Przydaje się przed dniem na łodzi: gdy wieje powyżej 25 km/h, rejs po Andamanach bywa nieprzyjemny nawet przy ładnej pogodzie.

Odwołanie kursu promu ogłasza kapitanat, nie aplikacja — Windy mówi tylko, czego się spodziewać.

Chmura na zdjęcia dokumentów

zainstaluj przed wylotem darmowa

Zdjęcie paszportu, polisy i biletów w miejscu, do którego dostaniesz się z cudzego telefonu.

Czemu wcześniej Wgraj zdjęcia przed wyjazdem. Po kradzieży telefonu razem z paszportem zostaje ci cudze urządzenie i pamięć — a do paszportu tymczasowego potrzebne jest potwierdzenie tożsamości.

Potrzebujesz
konto w dowolnej chmurze (Google Drive, iCloud, Dysk)
Gdzie działa
Wszędzie, gdzie masz internet.
W praktyce
Zrób zdjęcia: strona paszportu ze zdjęciem, polisa ubezpieczeniowa z numerem assistance, bilety powrotne, prawo jazdy z międzynarodowym.

Nie trzymaj tam skanu karty płatniczej — to jedyna rzecz, której lepiej nie mieć nigdzie poza portfelem.

Przelicznika walut nie musisz instalować — nasz kalkulator działa bez zasięgu, na kursie pobranym przy ostatnim połączeniu.