Do pokazania bez słów

Karta medyczna i alergiczna

Zaznacz, co Cię dotyczy. Karta ułoży się obok — po polsku dla Ciebie i po tajsku dla tego, komu ją pokażesz: kelnerowi, farmaceucie albo ratownikowi. Nic z tego nie trafia do nas, wszystko zostaje w tym telefonie.

Dla osoby, z którą jedziesz — obie karty zostają w tym telefonie.

Czego nie jem

Wegetarianizm, brak wieprzowiny, post.

Nie jem mięsa (wegetarianizm) Nie jem nic pochodzenia zwierzęcego Po tajsku „gin dże" — rozumiane w każdej jadłodajni. Nie jem wieprzowiny Nie jem wołowiny Jem tylko halal Proszę bez ostrego

Leki

Co bierze na stałe i czego nie wolno podać.

Insulina Inhalator rozszerzający oskrzela Lek przeciwkrzepliwy (warfaryna) Ważne przed każdym zabiegiem. Adrenalina we wstrzykiwaczu (EpiPen) Napisz, gdzie ją masz przy sobie. Sterydy Leki na nadciśnienie Leki przeciwpadaczkowe

Coś jeszcze? Dopisz po polsku — pokaże się bez tłumaczenia, ale lekarz zwykle rozpozna nazwę leku.

Grupa krwi

Osiem grup, bez tłumaczenia nazw.

A Rh+ A Rh− B Rh+ B Rh− AB Rh+ AB Rh− 0 Rh+ 0 Rh− W Tajlandii Rh− jest rzadkie — powiedz o tym od razu.

Prośby

Zdania, które mówią za człowieka.

Proszę wezwać karetkę Proszę zawieźć mnie do szpitala Proszę zadzwonić pod ten numer Potrzebuję lekarza mówiącego po angielsku Mam ubezpieczenie podróżne Nie mówię po tajsku Uczulenie zagraża mojemu życiu

Kto to jest i do kogo dzwonić

Zostaje w telefonie tak samo jak reszta.

Imię i nazwisko Rok urodzenia Kontakt w nagłym wypadku (imię) Numer telefonu Ubezpieczenie i numer polisy

Karta medyczna บัตรข้อมูลทางการแพทย์ Medical information card

ช่วยด้วยครับ/ค่ะ ด้านล่างนี้คือโรคประจำตัว ยาที่ใช้ และสิ่งที่แพ้ Please help me. Below are my conditions, medicines and allergies. Proszę o pomoc. Poniżej moje choroby, leki i alergie.

Zaznacz coś po lewej, a karta wypełni się tutaj.

Zapisuje się w tym telefonie automatycznie.